De conformidad con lo establecido en la legislación vigente sobre protección de datos, el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecto al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (en adelante, RGPD),  se informa al usuario de conformidad con lo establecido en el artículo 13 del RGPD:

 

  1. RESPONSABLE

¿Quién es el responsable de tratamiento de sus datos?

  • Razón social: ENDEAVOR TRAVEL (BROOKLYN BOY, S.L.)
  • CIF: B86755477
  • Domicilio: AVD. DE PORTUGAL, 87 - 28011, MADRID
  • Correo electrónico: info@endeavortravel.com
  • Endeavor Maratones Internacionales 2023 – Inscrita en CICMA Nº 2889

 

  1. FINALIDAD

¿Con que finalidad trataremos sus datos personales?

 

ENDEAVOR TRAVEL trata su información para:

  1. Mantenimiento de la relación mercantil y prestación del servicio contratado: tratamos tus datos para formalizar y mantener la relación contractual que nos une contigo como cliente/interesado y, en particular, para la tramitación de aquellos servicios que hubieses solicitado
  2. Realización de un presupuesto ajustado a sus necesidades.
  3. Gestionar comunicaciones por correo electrónico con interesados: tratamos tus datos personales a efectos de gestionar nuestra relación contigo y de atender cuestiones o dudas
  4. Gestión de nuestro sitio web: tratamos datos de usuarios para poder mantener nuestro sitio web:
  5. Habilitación del área privada y de pagos de la web: tratamos tus datos con el fin de permitirte acceder a la información sobre tu reserva y a tramitar el pago de aquel servicio solicitado.
  6. Análisis de la navegación del usuario y servicio de publicidad: tratamos datos de los usuarios para analizar su navegación en nuestro sitio web y en los espacios que gestionamos en distintas redes sociales (perfiles), en corresponsabilidad con los titulares de dichas redes sociales, y que permite inferir grupos de interés para el servicio de publicidad. Consulte nuestra política de cookies, disponible en el pie de página de nuestra web.
  7. Llevar a cabo los procesos de selección de la sociedad cuando nos envíen su CV.
  8. Gestión de los empleados y recursos humanos de la sociedad.
  9. Envío de información comercial vinculadas con nuestro sector: organización y gestión de viajes nacionales e internacionales para la participación en maratones, medias maratones y eventos deportivos.
  10. Difusión y publicación de nuestra actividad: publicamos imágenes captadas durante la celebración de los eventos que organizamos, en las que se observa a los clientes que contratan con nosotros la participación en un maratón. Lo hacemos sobre la base del interés legítimo que ostenta la empresa en difundir dicha actividad, ante lo que conviene recalcar el derecho de oposición que te reconoce la normativa vigente en materia de protección de datos. Por ello, si no desea que una imagen que hayamos publicado siga reflejando su imagen, contacta con nosotros para solicitarnos su retirada y gestionaremos la solicitud para evitar que se te identifique en esa publicación. En caso contrario, cuando tomemos imágenes suyas durante el viaje, en el alojamiento o en actividades realizadas en momento distinto del evento, solicitaremos su consentimiento expreso para publicarlas.

 

¿Durante cuánto tiempo tendremos sus datos?

Los datos personales que nos proporciones serán conservados mientras se mantenga la relación mercantil vigente. No obstante para tener la máxima transparencia con usted le indicamos que los cómputos generales con los que trabajamos son:

 

  • Datos genéricos de identificación (correo electrónico, nombre, apellidos, teléfono, etc.): mientras dure la relación mercantil o hasta que se revoque el consentimiento. En cualquier caso, se eliminarán cuando no vayan a utilizarse para el fin con el que fueron recabados.
  • Ley sobre Infracciones y Sanciones en el Orden Social (obligaciones en materia de afiliación, altas, bajas, cotización, pago de salarios…): cuatro (4) años.
  • Acciones personales sin plazo especial: cinco (5) años conforme a la legislación vigente en cada momento.
  • Contable, fiscal y laboral (libros de contabilidad, facturas…): seis (6) años.
  • Laboral: diez (10) años.
  • Datos sujeto a la normativa de Prevención del Blanqueo de Capitales y Financiación del terrorismo: diez (10) años.
  • Procesos de selección: dos (2) años desde la entrega del curriculum vitae.
  • Asimismo, dado el envío de información comercial, aunque  se ponga fin a la relación entre las partes, ENDEAVOR TRAVEL seguirá conservando su información para el envío de newsletters vinculadas con nuestros productos y servicios. Siempre podrá ejercitar los derechos que le reconoce la normativa vigente poniéndose en contacto a través de la vía que le sea más cómoda.
  • Datos desagregados y anonimizados: sin plazo

 

Pese a la existencia de estos plazos generales, le informamos que de forma periódica revisaremos nuestros sistemas para proceder a eliminar aquellos datos que no sean legalmente necesarios. 

 

  1. LEGITIMACIÓN

¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos?

 

Según las finalidades de la recogida de nuestros datos, el tratamiento de sus datos es necesario:

  1. Gestionar la relación mercantil que ha suscrito y contratado con nosotros.
    1. Ejecución de un contrato (habilitado por el artículo 6.1.b RGPD)
    2. Consentimiento del interesado (habitado por el artículo 6.1.a RGPD)

 

  1. Realización de un presupuesto ajustado a sus necesidades.
    1. Ejecución de un contrato y/o relación precontractual (habilitado por el artículo 6.1.b RGPD)

 

  1. Gestionar comunicaciones por correo electrónico con interesados.
    1. Consentimiento del interesado (habitado por el artículo 6.1.a RGPD)
    2. Interés legítimo (habilitado por el artículo 6.1.f RGPD)

 

  1. Llevar a cabo los procesos de selección de la sociedad.
    1. Consentimiento del interesado (habitado por el artículo 6.1.a RGPD)

 

  1. Gestión de los empleados y recursos humanos internos de la sociedad
    1. Ejecución contractual (habilitado por el artículo 6.1.b RGPD)

 

  1. Envío de comunicaciones comerciales
    1. Consentimiento del interesado (habilitado por el artículo 6.1. RGPD)
    2. Interés legítimo (habilitado por el artículo 6.1.f RGPD)

 

Asimismo, todos los datos recogidos son necesarios para la prestación del servicio. No obstante, aquellos datos que estén marcados con un asterisco (*) serán obligatorios. En el caso de que los datos obligatorios no fueran facilitados ENDEAVOR TRAVEL no podrá prestarle el servicio contratado.

Por último, le informamos que solo podrán aportar datos personales en este sitio web las personas mayores de edad. De acuerdo a lo establecido en el RGPD, en caso de menores, será condición obligatoria el consentimiento de sus padres o tutores para que podamos tratar sus datos personales. En este sentido, solo podrán contratar nuestros servicios las personas mayores de 18 años, salvo que los menores cuenten con consentimiento de sus padres o tutores legales para que podamos prestar los servicios ofertados.

 

  1. DERECHOS QUE LE ASISTEN A LAS PERSONAS INTERESADAS

¿Qué derechos tengo en materia de protección de datos?

Conforme a lo establecido en el artículo 13 RGPD, puede ejercitar cualquiera de los siguientes derechos comunicándonoslo a la dirección postal AVD. DE PORTUGAL, 87 - 28011, MADRID o a la dirección electrónica info@endeavortravel.com. En todo caso, según la normativa vigente tiene reconocidos los siguientes derechos de acuerdo a lo contenido en los artículos 15 a 22 RGPD:

  • Derecho a solicitar el acceso a los datos personales relativos al interesado.
  • Derecho a solicitar su rectificación o supresión.
  • Derecho a solicitar la limitación del tratamiento.
  • Derecho a oponerse al tratamiento.
  • Derecho a la portabilidad.
  • Derecho a reclamar a la Autoridad de Control (www.aepd.es).

 

Podrá hacer uso de los siguientes formularios para poder ejercitar sus derechos de una manera más fácil. A continuación, le enlazamos con los modelos de formularios realizados por la propia Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) o, en su defecto, solicitarlos al Responsable del tratamiento a través de los datos de contacto facilitados anteriormente:

 

Adicionalmente, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD). Más información en el Apartado VII del presente documento.

 

  1. DESTINATARIOS

¿A qué destinatarios se comunicarán sus datos?

Siempre se informará y, cuando proceda, se solicitará su consentimiento expreso para ceder sus datos personales o realizar transferencias internacionales de acuerdo a la normativa vigente (arts. 13.1.e) y 44 RGPD. Por ello, le informamos que los terceros con los que el Responsable trabaja tienen sus servidores ubicados dentro de la UE, EEE o Suiza, contando con medidas de seguridad contando con medidas de seguridad adecuadas para garantizar un tratamiento de datos adecuado y confidencial. En ocasiones se podrán celebrar eventos en terceros países que no cuentan con un nivel de adecuación que pueda garantizar la confidencialidad de sus datos, por lo que usted, en caso de seguir interesado en participar, debe conocer y asumir los riesgos que supone que su información sea comunicada a empresas de estos países. Los datos que comunicaremos serán: nombre y apellidos, en su caso DNI o pasaporte y un dato de contacto para la gestión de reserva de alojamiento.

De forma general, y en función del caso de que se trate, únicamente  se prevé la cesión por parte de ENDEAVOR de tus datos personales a aquellas entidades necesarias en la organización del viaje y maratón en el que te interesa participar y que estás contratando. En ese sentido, podremos ceder, por ejemplo, tus datos a empresas de alojamiento o de transporte.

Fuera de los casos anteriormente mencionados y salvo por obligación legal, no se cederá ni comunicará a ningún tercero sus datos, excepto en los casos legalmente previstos o cuando sea estrictamente necesario para la prestación de un servicio. De forma genérica, los datos podrán ser cedidos a:

  • Proveedores de servicios tecnológicos.
  • Proveedores de servicios de pago.
  • Empresas de mensajería y paquetería.
  • Terceros o intermediarios, en calidad de prestadores de servicios, que operen en nuestro propio nombre (gestoría, asesoría, autónomos colaboradores…).
  • En su caso, por las empresas del grupo a las que pertenezca el Responsable, que podrán acceder a su información con la única finalidad de prestar el servicio o producto contratado, cuando sea necesario, así como otras finalidades en caso de haber prestado consentimiento expreso.   

 

Las cesiones de datos se producirán respetando la más estricta confidencialidad, empleando las medidas necesarias, tales como la firma de contratos de confidencialidad, o la adhesión a sus políticas de privacidad establecidas en sus respectivas páginas web. El Usuario podrá negarse a la cesión de sus datos a los Encargados del Tratamiento, mediante petición escrita, por cualquiera de los medios anteriormente referenciados. ENDEAVOR TRAVEL no cederá ni comunicará a ningún tercero tus datos, excepto en los casos legalmente previstos o cuando la prestación de un servicio implique la necesidad de una relación contractual con un Encargado de Tratamiento. Así, el Usuario acepta que algunos de los datos personales recabados sean facilitados a estos Encargados del Tratamiento (plataformas de pago, gestoría, intermediarios, etc.), cuando sea necesario para la efectiva realización de un servicio contratado o producto adquirido. El Usuario acepta también que, en caso de prestación de servicios, éstos puedan ser, total o parcialmente, subcontratados a otras personas o empresas, que tendrán la consideración de Encargados del Tratamiento, con los que se ha convenido el correspondiente contrato de confidencialidad, o adherido a sus políticas de privacidad, establecidas en sus respectivas páginas web. El Usuario podrá negarse a la cesión de sus datos a los Encargados del Tratamiento, mediante petición escrita, por cualquiera de los medios anteriormente referenciados.          

Por último, le informamos que ENDEAVOR TRAVEL es corresponsable del tratamiento con ENDEAVOR TRAVEL PORTUGAL, que comparten base de datos para la prestación de los servicios.   

  

  1. PROCEDENCIA DE SUS DATOS

¿Cómo hemos obtenido sus datos?

Los datos de carácter personal que utiliza ENDEAVOR TRAVEL   proceden del propio interesado, dando así cumplimiento a lo establecido en el artículo 13 RGPD o de empresas del grupo o colaboradoras, sobre las que puede obtener más información escribiendo a la dirección de correo electrónico info@endeavortravel.com o en la oficina del Responsable en la dirección postal indicada en este documento (esta información se ha indicado en el apartado anterior “V.Destinatarios”). En cualquier caso, cuando así proceda por haberse obtenido sus datos de esta forma, se le informará en el momento de obtener sus datos o contactar con usted por primera vez.

 

¿Qué categorías de datos manejamos?

Las categorías de datos de carácter personal que se tratan:

Datos de identificación

Nombre

Apellidos

DNI / NIE / Pasaporte o documento equivalente

Direcciones postales

Direcciones electrónicas

Fecha de nacimiento

Teléfono de contacto (móvil / fijo)

 

Información comercial: propia y de terceros

 

Datos económicos

Número de cuenta bancaria

Número de tarjeta de crédito

 

Curriculum vitae

Datos académicos

Titulaciones

Aficiones

Pertenencia a asociaciones o clubes

 

El tratamiento de datos sensibles se hará conforme a lo establecido en el artículo 9 RGPD, informando en todo caso al interesado sobre qué datos se utilizarán por el responsable.

 

  1. INFORMACIÓN ADICIONAL
  • Medidas de seguridad: Se informa a los Usuarios de la web de ENDEAVOR TRAVEL de que se han adoptado las medidas de seguridad, técnicas y organizativas a nuestro alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos, y que garantizan así la confidencialidad, integridad y calidad de la información contenida en las mismas, de acuerdo con lo establecido en la normativa vigente en materia de protección de datos. Los datos personales que se recogen en los formularios son objeto de tratamiento, únicamente, por parte del personal de ENDEAVOR TRAVEL o de los Encargados del Tratamiento designados. El Sitio Web de www.endeavortravel.com cuenta además con un cifrado SSL que permite al Usuario el envío seguro de sus datos personales a través de los formularios de contacto o registro del sitio web.
  • Redes Sociales: ENDEAVOR TRAVEL cuenta con perfil en algunas de las principales redes sociales de Internet (Facebook, Instagram), reconociéndose en todos los casos Responsable del tratamiento de los datos de sus seguidores, fans, suscriptores, comentaristas y otros perfiles de Usuarios (en adelante, seguidores) publicados por ENDEAVOR TRAVEL.

La finalidad del tratamiento de datos por parte de ENDEAVOR TRAVEL, cuando la ley no lo prohíba, será la de informar a sus seguidores sobre sus actividades y ofertas, por cualquier vía que la red social permita, así como prestar servicio personalizado de atención al Usuario. La base jurídica que legitima este tratamiento será el consentimiento del interesado, que podrá revocar en cualquier momento.

En ningún caso ENDEAVOR TRAVEL extraerá datos de las redes sociales, a menos que se obtuviera puntual y expresamente el consentimiento del Usuario para ello (por ejemplo, para la realización de un concurso).

  • Confidencialidad: La información suministrada por el Usuario tendrá, en todo caso, la consideración de confidencial, sin que pueda ser utilizada para otros fines distintos a los aquí descritos. ENDEAVOR TRAVEL se obliga a no divulgar ni revelar información sobre las pretensiones del Usuario, los motivos del asesoramiento solicitado o la duración de su relación con éste.
  • Veracidad de los datos: El Usuario manifiesta que todos los datos facilitados por él son ciertos y correctos y se compromete a mantenerlos actualizados. El Usuario responderá de la veracidad de sus datos y será el único responsable de cuantos conflictos o litigios pudieran resultar por la falsedad de los mismos. Es importante que, para que podamos mantener los datos personales actualizados, el Usuario informe a ENDEAVOR TRAVEL siempre que haya habido alguna modificación en los mismos.
  • Documentación realizada por LegalDPO (https://legaldpo.es/), en base a la información facilitada por el Responsable del tratamiento. El contenido se ajusta  a la normativa vigente en febrero del año 2023, pudiendo variar conforme a los cambios legislativos o criterios jurisprudenciales, siendo obligación del titular la comprobación de la vigencia normativa en cada momento.

 

  1. AUTORIDAD DE CONTROL

ENDEAVOR TRAVEL ponemos el máximo empeño para cumplir con la normativa de protección de datos dado que es el activo más valioso para nosotros. No obstante, le informamos que en caso de que usted entienda que sus derechos se han visto menoscabados, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), sita en C/ Jorge Juan, 6. 28001 – Madrid. Más información sobre la AEPD. http://www.agpd.es/ . Documentación realizada por LegalDPO. https://legaldpo.es/